Tangent 對注音和弦的介紹

(註:注音和弦為我對聲韻並擊的另一種叫法。)

前言

我發現網路上很難用英文找到關於我在其他文章提到的「注音和弦」的資訊。或許是因為它沒有正式或通用的翻譯。因此我決定寫這篇文章來詳細說明「注音和弦」。

注音是什麼?

根據維基百科,注音是標準中文的標音系統。可以用來標華語中所有可能的音。即所有中文字的音可以使用注音來表示。

舉例來說,「你好」是兩個中文字。其中「你」的注音為「ㄋㄧˇ」,「好」的注音為「ㄏㄠˇ」。(相同中文字在不同地方可能有不同讀音。)

注音符號有三種,聲母、介音和韻母。一個中文字有至多一個聲母、一個介音和一個韻母,且一定有一個聲調。

注音輸入法是什麼?

我們可以用注音輸入法來打中文。舉例來說,在一般鍵盤上有所有注音符號和聲調,我們可以藉著輸入一個中文字的注音來打出那個字。

舉例來說,下面是在注音輸入法中輸入「你好」的樣子。當輸入聲調時,注音會被換成中文字,所以你看不到聲調。

螢幕錄影 2024-09-14 09.43.49

注音和弦是什麼?

因為一個中文字有至多一個聲母、一個介音和一個韻母,如果在注音佈局中它們在不同的鍵上時,它們的輸入順序是不重要的。在現代的注音輸入法中,它們可以被同時輸入[1]

這個被稱作「聲韻並擊」。字面的意思為「同時輸入聲母和韻母」。但對已經知道和弦輸入的人,特別是 CharaChorder 裝置的使用者,我覺得用「注音和弦」會比較易懂。

舉例來說,在輸入「你好」時,我可以同時輸入「ㄋㄧ」和「ㄏㄠ」。這就是注音和弦運作的樣子。

未命名


  1. 注音和弦/聲韻並擊的同時輸入是比 CharaChorder 的和弦還要寬鬆。實際上它沒有如 CharaChorder 裝置的任何時間區間限制(如按下與放開的容許時間限制)。它的原理只是因為使用者可以用任意的順序輸入那三種注音符號。甚至如果使用者在注音和弦中少了或打錯其中一個符號,也可以再修正該符號而不用全部重來。舉例來說,一個使用者用了注音和弦 ㄑ一ㄢ 但漏了 鍵, 那他/她就可以再按下 鍵來修正。換句話說,使用者可以用「完整注音和弦」或者「部分注音和弦加上一些單鍵」或者「全部用單鍵」來打字。這個特性與 CharaChorder 裝置的「無縫切換和弦或單鍵輸入」的功能很相似。 ↩︎